KMK ÚJ KÖNYVEK Katt a képre!!!

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: interjúfordítás. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: interjúfordítás. Összes bejegyzés megjelenítése

2024. június 26., szerda

Leigh Bardugo: Rule of Wolves - Farkasok törvénye (A sebhelyes cár #2) - blogturné extra

 


A Könyvmolyképző Kiadó gondozásában folytatódik Leigh Bardugo sikersorozata, és a Rule of Wolves - Farkasok törvénye által a Grisaverzum újabb szegletébe nyerhetünk bepillantást. A sebhelyes cár, Nyikolaj Lancov és bizalmasai élete bár folytonos csatatér, mind azon dolgoznak, hogy Ravka elkerülje a háborút a szomszédos országokkal. Intrikák, szerelmek és egy történet, mely garantáltan rabul ejt. Tarts te is a bloggereinkkel, és ha helyesen válaszolsz a kérdésekre, esélyed nyílik megnyerni egy példányt a regényből!

Könyvmolyképző, 2024
536 oldal
Fordította: Nagy Boldizsár
Goodreads: 4,36
Besorolás: fantasy, YA, ifjúsági

Fjerda hatalmas serege támadásra készül, Nyikolaj Lancov pedig minden leleményét és sármját – sőt, a benne rejlő szörnyeteget is – beveti, hogy megnyerje a háborút. Csakhogy mindeközben egy olyan sötét erő is fenyegeti, amely még az ifjú cár számára is végzetes lehet.
Zója Nazjalenszkaja túl sokat veszített a korábbi háborúban.Végignézte, ahogy a mentora meghal, és a legnagyobb ellensége feltámad, és nem hajlandó eltemetni még egy barátot.A kötelesség most azt követeli tőle, hogy használja a legtitkosabb képességét is, mert az országának minden fegyverre szüksége van. Bármi lesz is az ára.
Nyina Zenyik a lebukást és az életét kockáztatja azzal,hogy kémként beépült Fjerda fővárosi elitjébe. Összetört szíve még nem gyógyult be, és ha nem vigyáz, a bosszúvágya miatt az országa minden esélyét elveszti a háborúban.

Blogturné extra - interjúfordítás:

Leigh Bardugo új regénye, a Rule of Wolves - Farkasok törvénye egy rémísztő jelenettel indít: egy szárnyas szörny megtámad egy vidéki tanyát. De a Grisaverzum olvasói tudni fogják, hogy ez nem egy akármilyen szörny - ez maga a király, Nyikolaj.

Az előző részben, a Kings of Scars - A sebhelyes cárban, Nyikolaj segített legyőzni a Ravkát fenyegető szörnyű sötétséget, de nem úszta meg sértetlenül: ennek a sötétségnek egy darabkája benne él, egy démon formájában, amit nem igazán tud irányítani. És mindennek tetejében még az uralkodás napi küzdelmei is ott vannak: a népet a maga pártján tartani, a nyughatatlan nemeseket boldoggá tenni, a kincstárat megtölteni és Ravka veszedelmes szomszédait távol tartani.

Szerencsére Nyikolaj nincs egyedül. Az olyan szeretett Grisaverzum szereplők, mint Zója tábornok és Nyina, a mágiahasználóból lett kém, visszatérnek, saját fejezeteket kapnak és kapunk még néhány meglepő új nézőpontot is.

"Amikor felvázoltam a regényt, fontolgattam, hogy csak a Ravkán belüli eseményekre koncentrálok, de ez nem tűnt helyesnek" meséli Bardugo egy e-mailban adott interjúban. "Egyszerűen túl sok forgott kockán a könyv többi szereplője és népük számára. Ez lehetőséget adott arra is, hogy olyan karaktereket és történetelemeket érintsek, amelyek a korábbi Grisaverzum könyvekben csak ellenségként léteztek. Azt hiszem, mindig is érdekeltek azok az emberek, akik nem tábornokok, mesterkémek vagy a királyi család tagjai. Azok az emberek, amelyek kereszttűzbe kerültek.

És, persze van egy új nézőpont is, ami szükséges volt a cselekményhez, de mellette élveztem megírni, színtiszta dráma volt."

A korábbi grisa könyvekben rengeteg csata és konfliktus volt... de ez most tényleg olyan, mint egy háborús történet. Ez volt a szándékod? És milyen volt az írás/kutatás folyamata?
Ténylegesen nem akartam háborús könyvet írni. Nem szeretek nagy csatákról írni, és fárasztónak tartom a fegyverfejlesztés és a katonai stratégia kutatását. Szerencsére vannak olyan barátaim, akik a katonaságnál dolgoznak, és akik semmit sem szeretnek jobban, mint történelmi csatákat darabjaira szedni. Bizonyos szempontból ez a könyv arról szól, hogy megpróbáljuk elkerülni a háborút és annak áldozatait. De azt hiszem, Nyikolaj mellett én is rájöttem, hogy néha nem lehet a tüzet megfékezni.

Több főszereplővel szemben is borítottad az elvárásokat - ne legyen túl spoileres, de mesélj egy kicsit arról, hogy mi történik itt a hőseinkkel.
A "borítani" érdekes szó, mert már a kezdetektől fogva tudtam, hogy hová tartanak ezek a karakterek. Kihívás elé akarom állítani őket, arra kényszeríteni, hogy túllépjenek azon, akinek hitték magukat, és rájöjjenek, hogy kik is ők valójában. Nyikolaj számára ez azt jelenti, hogy meg kell értenie, mit is akar valójában magának és Ravkának. Zója számára ez azt jelenti, hogy meg kell tanulnia különbséget tenni a félelem és a sebezhetőség között. Nyina számára pedig azt, hogy el kell engednie a gyászt és a gyűlöletet, amit oly sokáig hordozott magában. Azt hiszem, az olvasóimat is kihívás elé akarom állítani.

Van egy ismétlődő sötét poén a könyvben - nem számít, mennyire rossz a helyzet, lesz ez még rosszabb is, mert ez Ravka. Miért van Ravka ennyire sújtva?
Ravka nagyon különleges sajátossággal rendelkezik a Grisaverzum országai között. Ellenségek veszik körül. Több száz évet töltött szinte elszigeteltségben az Árnyzóna miatt. Nagyon is helyőrségi állam, így óriási a túlélési vágy, de van egyfajta lélek mélyén rejlő vállrándítás is, mivel a ravkaiak ismerik az esélyeiket. Ez az, amivel Nyikolaj szembesül. Megpróbál meggyőzni egy olyan népet, amely már nem reménykedik, hogy talán érdemes újra reménykedni.

Egy másik dolog, ami sokszor felmerül, az a kérdés, hogy mitől lesz valaki szörny, és mit jelent szörnynek lenni - miért akartad ezt kideríteni?
Ez a kérdés már az első könyv óta foglalkoztat. Meddig akarsz elmenni? Ki érdemli meg a megváltást? Annyi erő rejlik a szörnyeteggé válás gondolatában. Azt hiszem, ezt látjuk abban, ahogyan egyes nők és lányok mostanában szépítkeznek. Nem érdekli őket, hogy szépek vagy tetszetősek legyenek. Feketére festik az ajkukat, zöldre festik a hajukat, karommá reszelik a körmeiket. Talán a szörnyeteg szabadon hozhat olyan döntéseket és cselekedeteket, amelyeket az átlagember nem.

Mi lesz a következő történet a grisaverzumban? (TÖBB KAZ.... KÉÉÉRLEK, KÖSZÖNÖM)
Tényleg nem tudom! Most, hogy a sorozat bemutatkozik a Netflixen ... ez megfelelő pillanatnak tűnt arra, hogy visszavonuljak. Annyi történet van, amit meg akarok írni, és annyi világot akarok felfedezni. Szándékomban áll visszatérni a Grisaverzumba; csak még nem tudom, mikor. Így hát a Farkasok törvényét lezárásként írtam, mintegy "búcsúként".


Ha megtetszett, ITT megrendelheted!

Nyereményjáték:
A nyereményjáték során Leigh Bardugo eddig magyarul is megjelent köteteiből hozunk egy-egy idézetet, melyből rá kell jönnötök, melyik regényéhez is tartozik a feladvány. A könyv címét pedig írjátok be a Rafflecopter megfelelő sorába!

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

“– Ezek szerint az Éjúr foglya vagyok?
– A védelmét élvezed.
– Mi a különbség a kettő között?”

a Rafflecopter giveaway

A blogturné további állomásai:
Június 20 - Kitablar
Június 24 - Readinspo
Június 26 - Kelly és Lupi olvas - extra
Június 28 - Hagyjatok! Olvasok!
Június 30 - Kelly és Lupi olvas

2023. június 10., szombat

Marissa Meyer: Cursed - Átkozottak (Aranyfonó #2)

 


A Könyvmolyképző Kiadó jóvoltából hazánkban is megjelent az Aranyfonó duológia befejező kötete, Cursed - Átkozottak címmel. Ennek örömére a Blogturné Klub bloggerei bemutatják Serila, Arany és a Lidérckirály történetének folytatását, melyből kiderül, hogy vajon a szerelem képes-e felülkerekedni a bosszúvágyon és az átkokon.
Tartsatok velünk, kövessétek a turné állomásait és nyerjétek meg a kiadó által felajánlott regény egy példányát!

Könyvmolyképző, 2023
480 oldal
Fordította: Szabó Krisztina
Goodreads: 4,06
Besorolás: YA, fantasy, romantikus

Az ​adalheidi kastélyban nagy a felfordulás.

Serilda és Arany képtelen megtörni az őket Adalheid kísértetjárta kastélyához kötő átkot. Örökre csapdába estek. A végtelen hold éjszakáján a Lidérckirály el akarja kapni a hét isten egyikét, hogy visszahozza a szerelmét, Perchtát, akit korábban száműztek az alvilágba.

De hamar világossá válik, hogy a Lidérckirály bosszúvágyát nem csillapíthatja egyetlen kívánság, és a valódi céljai végzetes hatással lehetnek a halandók világára.

Serilda és Arany mindenáron meg akarja akadályozni, hogy a király végrehajtsa a tervét. Közben próbálják kideríteni, mi Arany valódi neve, és igyekeznek felszabadítani a sötét szerzeteket szolgáló szellemeket is. Úgy tűnik, egyedül a szerelmük erejére számíthatnak, miközben a gonoszok csatarendbe állnak…

„Nem igaz, suttogta volna legszívesebben. Előre akart hajolni, a fiú halántékához nyomni az arcát. A falhoz préselni, hozzásimulni. Nem lettem az övé. Sosem leszek az övé.”

A bestsellerszerző Marissa Meyer kísérteties, tündérmese ihlette Gilded – Aranyfonó duológiájának izgalmas záróakkordja, mely a régi és az új rajongókat egyaránt magával ragadja.

Hagyd, hogy elvarázsoljon!

Blogturné extra - interjúfordítás:

Szia, Marissa! Üdvözöllek aThe Nerd Dailyben! (ez a weboldal, ahonnan az interjút fordítom – ford. megj) Mesélnél egy kicsit magadról az olvasóknak?
Köszönöm, hogy újra itt lehetek! YA regényeket írok, a The Happy Writer Podcast házigazdája és az otthon tanuló 8 éves ikerlányaim édesanyja vagyok.

Mikor érezted először, hogy szeretsz írni?
Nem igazán emlékszem erre. Mindig meséltem, már egészen kicsi koromban is. Anyukámnak meséltem történeteket és kértem, hogy írja őket le, hogy én illusztrálhassam ezeket. Emlékszem, egyszer a könyvtárban az online katalógusban valami nagyon konkrét dolgot kerestem – valami olyasmit, hogy “ egy könyvet egy hercegnőről, aki átutazik egy elvarázsolt erdőn, talál egy kísértetjárta kastélyt, találkozik egy sellővel és egy tündérrel és legyőz egy sárkányt” és nagyon csalódott voltam, hogy a kereső nulla találatot adott ki rá. Végül arra gondoltam, ha ez a történet még nem létezik, akkor talán nekem kellene megírnom! Ez az egyik legkorábbi emlékem arról, hogy író akartam lenni.

Egy villámkérdés! Áruld el nekünk, mi volt az első könyv, amire emlékszel, hogy olvastad, melyik az, ami miatt író akartál lenni és melyik az, amelyik nem megy ki a fejedből!
Az első könyv, amire emlékszem, hogy elolvastam: C.S Lewis: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény
A köny, ami miatt író akartam lenni: J.R.R Tolkein: A Gyűrűk ura
Amelyik nem megy ki a fejemből: Roshani Chokshi: The Gilded Wolves trilógia

A Cursed – Átkozottak az Aranyfonó duológia befejezése és már kapható! Ha csak 5 szóval írhatnád le, akkor mi lenne az?
Elátkozott mesemondó kontra mitológiai vadász.

Mire számíthatnak az olvasók?
A Cursed – Átkozottak a Gilded – Aranyfonó végén található durva függővég után folytatódik – Serilda ugye csapdába esett Adalheid kísértetjárta kastélyában és megpróbálja kitalálni, hogy szabadíthatná ki magát és azokat, akiket szeret, ami bonyolultabbá válik, ahogy egyre többet derít ki a Lidérckirály valódi terveiből. Rengeteg szörny, szellem és isten jelenik meg, elutazunk Zordonkőre, az Achen erdeinek mélyén lévő elfeledett kastélyba, ami egy igazán szórakoztató helyszín volt.

Mesélnél nekünk egy kicsit azokról a kihívásokról, amelyekkel a lezárás megírása során találkoztál és hogyan tudtad megoldani őket?
A történet folyamán elég sok rejtély és ezek leleplezése történik, így az volt nagy kihívás, hogyan helyezzük el és hogyan fedjük fel őket Serilda és az olvasók számára úgy, hogy elkerülhetetlennek érezzük őket, de mégis meglepetésként érjenek minket. Mindig nehéz megtalálni az egyensúlyt, hogy adjunk elég nyomot és utalást, de mellette visszatartsunk annyit, hogy az olvasók (remélhetőleg) ne találjanak ki mindent, ami rájuk vár. Az első vázlatok megírásakor megpróbálok nem túl sokat aggódni emiatt, csak megpróbálom a történet fő irányát kitalálni, de a javítások során sok időt töltök azzal, hogy kitörlöm, kivágom és áthelyezem az információkat.

Voltak kedvenc pillanatok vagy szereplők, amiket élmény volt megírni vagy felfedezni bennük valami újat még egyszer utoljára?
Nagyon élveztem az istenek panteónjáról írni, akik közül néhányukkal találkozhattok a Cursed – Átkozottakban. Solvide a kedvencem, még úgy is, hogy csak egy rövid időre jelenik meg a regényben. Úgy érzem, hogy róla egy egész spin-off sorozatot tudnék írni!

Mi az, ami vonz téged a retellinghez?
Egész életemben szerettem a meséket és ezért nagyra értékelem ezeket a történeteket és azt, hogy mennyire univerzálisak a témáik és az üzeneteik. Íróként szeretem, hogy olyan történetet használhatok, amelyet ismernek és szeretnek és emellett rengeteg lehetőségem van rá, hogy a saját stílusomat is hozzátegyem. Nézhetem más szemszögből is, kitölthetem a történetben lévő hiányosságokat, megválaszolhatok nyitott kérdéseket, elvihetem a történetet egy teljesen új irányba – új szereplőkkel, új helyszínnel vagy korszakkal. Annyi mindent lehet még felfedezni ezeken viszonylag egyszerű kereteken belül. 

És mi az, amin most dolgozol?
Jelenleg az Instant Karma című kortárs romantikus regényem kiegészítő történetén dolgozom. Ez a könyv Judera (Prudence ikertestvérére) fog koncentrálni, aki egy sor szerencsés véletlent kap az Univerzumtól és ezeket felhasználva elhívja álmai nőjét randizni… amíg a szerencséje el nem fogy.



Ha megtetszett, ITT megrendelheted!

Nyereményjáték:
Mostani játékunk során olyan népmese-adaptációkat keresünk, amik itthon a Könyvmolyképző Kiadó kínálatában is megtalálhatóak. Minden állomáson láthattok egy borító részletet, nektek pedig nincs más dolgotok, mint kitalálni, mi a könyv címe - angol és magyar címet is elfogadunk.

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő emailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. Csak magyarországi címre postázunk.)


A blogturné további állomásai:

Június 05 - Dreamworld - Idézetek

Június 06 - Csak olvass! - Fanartok

Június 08 - Csak olvass!

Június 10 - Kelly és Lupi olvas - Interjúfordítás

Június 12 - Readinspo

Június 14 - Sorok Között

Június 16 - Kelly és Lupi olvas

Június 18 - Hagyjatok! Olvasok!

Június 20 - Dreamworld

2023. június 1., csütörtök

Alexandra Bracken: Lore - blogturné extra

 



Hétévente a megbüntetett istenek kénytelenek az emberek között járni, de egyesek megpróbálják levadászni őket hatalmukért és halhatatlanságukért! Az utolsó istenek egyike, Athéné Lore segítségét kéri az új vadászat alkalmával. Tartsatok bloggereinkkel az új kalandjukon, és ne feledjétek, hogy ha velünk játszotok, akkor a turné végén megnyerhetitek a Maxim kiadó által felajánlott LORE példányt!

Maxim Kiadó, 2023
496 oldal
Fordította: Bozai Ágota
Goodreads: 3,78
Besorolás: fantasy, mitológia, urban fantasy, ifjúsági

Tagadhatod ​a sorsot, de a sors nem tagadja meg magát.
Ha harcolsz ellene, az nem ment meg attól, ami rád vár.

Egy régi lázadás büntetéseként hétévente kilenc görög isten kénytelen halandóként járni a földön, és ősi dinasztiák leszármazottai vadásznak rájuk. Mindannyian meg akarnak ölni egy istent, hogy megszerezzék annak hatalmát és halhatatlanságát.
Lore Perseous már régen hátat fordított ennek a brutális világnak, miután egy rivális dinasztia megölte a családját. Évekig ellenállt a bosszú gondolatának, de a következő vadászat előtt segítségét kéri két résztvevő: Castor, a rég halottnak hitt gyerekkori barát, aki megdobogtatja Lore szívét, valamint az utolsó eredeti istenek egyike, a súlyosan sebesült Athéné.
Az istennő szövetséget ajánl közös ellenségük legyőzésére. Azonban Lore döntése, hogy sorsát Athénéhoz köti, és újra csatlakozik a vadászathoz, halálos árat követel – és talán nem is elég ahhoz, hogy megállítsa egy új isten felemelkedését, akinek hatalmában áll az emberiséget térdre kényszeríteni.

BLOGRTURNÉ EXTRA - INTERJÚFORDÍTÁS

A Lore világában, hétévente az ősi vérvonalak leszármazottai részt vesznek az Agonban, amely során kilenc isten halandóvá válik és az Agonban részt vevő családok tagjainak esélye van arra, hogy az istenek erejét és halhatlatlanságát megszerezzék úgy, hogy levadásszák és megölik őket. Mi adta az ötletet az Agonhoz?

Íróként folyamatosan vezetek egy “kívánságlistás” ötletlistát és az Agon valójában két ilyen kívánságlista-elem összetalálkozásának eredményeképpen jött létre!

Már nagyon régóta szerettem volna egy olyan történetet írni, ami a görög mitológián alapul, de egyik ötletemet sem éreztem elég jónak és nem volt semmilyen módja annak, hogy a modern világunkba helyezzem őket – amit nagyon szerettem volna. Ugyanakkor azt reméltem, hogy sikerül egy olyan történetet írnom, ami valamilyen versenyre vagy versengésre alapul. Nem is tudom, hogy miért tartott olyan sokáig, hogy rájöjjek, hogy a két dolog hogyan kapcsolódhat össze – hiszen a vadászatok és az atlétikai versenyek fontos szerepet játszottak az ókori görög kultúrákban és a mitológiában is hangsúlyosan szerepeltek. Mivel mind a két dolog még mindig nagyon is része a világunknak, így tudtam, hogy nagyon érdekes lenne megnézni, hogy a vadászat egy ilyen ősi változata hogyan illeszkedne be egy hihetetlenül modern városba.

A másik fő inspirációm pedig az volt, hogy mennyi tökéletesen kegyetlen isteni büntetés szerepelt a mítoszokban. Az egyik jó (inkább borzalmas) példa erre Aktaión története, aki vadászként egy hatalmas falkányi vadászkutyát tartott. A történetének az egyik változata szerint véletlenül meglátta Artemiszt fürdőzés közben, aki szarvassá változtatta, és a vadászt a saját kutyái téptek szét (áááúúú!) – így a vadászból lett a vad. Hasonlóképpen az Agon istenei emberek millióit voltak hajlandóak feláldozni, hogy megőrizzék a hatalmukat és a rangjukat, ezért valahol helyesnek tűnt, hogy Zeusz megátkozza őket, hogy megtapasztalják milyen a halandóság és tehetetlenség.

Az Agon időszaka alatt a kilenc isten egyikének a megölése lehetővé teszi a vadásznak, hogy elnyerje az adott isten erejét és halhatatlanságát. Ha választhatnál, a kilenc isten közül melyikük erejét szeretnéd megkapni?

Oh! Tudod, ezen még nem igazán gondolkodtam el, főleg azért nem, mert a történetben ennek a hatalomnak a megszerzése szörnyű feltételekkel jár. De Apolló erejét választanám, habár néha Afrodité meggyőző ereje nagyon hasznos lenne!

A könyvben szereplő istenek közül, beleértve az eredeti és az új isteneket is, kik voltak a kedvenceid, akikről a legszívesebben írtál?

Egyértelműen Athéné és Artemisz. Athéné mindig is a kedvencem volt az istenek közül, amikor gyerekként a görög mítoszokról szóló könyveket bújtam, de ahogy idősebb lettem, sokat fejlődött a róla alkotott képem és ez volt az egyik dolog, amit a történet során szerettem volna kifejteni. Artemiszt egyszerűen szórakoztató volt megírni – azt akartam, hogy legalább az egyik eredeti isten térjen vissza a saját lényéhez a történetben és Artemisz, maga a vadásznő egy kissé eldurvult ebben.

Mennyire volt más az új isteneket, például Ércbeborítottat és Repkénykoszorúst megalkotni, mint az eredeti isteneket, mint Athénét, Artemiszt, stb újragondolni?

Valójában nem különbözött sokban, már csak azért sem, mert ki akartam hangsúlyozni, hogy a hatalom mennyire megrontó tud lenni és ehhez a régi és az új isteneket is fel kellett használnom. Írás közben egy dolgot tartottam mindig szem előtt, hogy az új istenek halandó életükben megtapasztalták az emberiességet, ami nyilvánvalóan hatással volt a döntéseikre istenként. Viszont az eredeti istenek bár megtapasztalják az olyan emberi érzelmeket, mint a féltékenység, a harag és a kicsinyesség, de ők nem emberek és ezt végzetes hiba lenne elfelejteni.

A vérvonalak egyik alapeszméje a kleosz, a végső dicsőség elérése harcban vagy legendává válás útján. Ez a vérvonalak társadalmának a mozgatórugója és ez az, ami a fiatal Lore-t is elindítja a saját utazásán, amikor gyerekként kijelenti, hogy “legenda lesz”. Hogyan jött létre a vérvonalak társadalma és mi inspirált arra, hogy a kleosz fogalmát ilyen jelentős ösztönzésként használd ebben a társadalomban?

A Lore-ral kapcsolatos kutatásaim nagy része abból állt, hogy az ókori Görögország különböző kultúráiról olvastam, különösen a spártaiakról és megpróbáltam megérteni, hogyan építették fel a világukat és a hitvilágukat. Fontos volt szem előtt tartani, hogy a görög mitológia történeteit valójában arra használták, hogy megmagyarázzák a világot és igazolják a szertartásaikat és az életmódjukat.

Azt szerettem volna, ha a vadászok vérvonalai úgy éreznék, hogy a közönséges halandók fölé emelkednek és ugyanúgy rendkívüli sorsra lettek kiválasztva, mint a híres őseik. Ez annyira csábító és erőteljes hit – hogy ezt még évszázadok múltán is hihetetlenül nehezen engedik el. És, hogy még egy lépéssel továbbmenjünk, fent akarnák tartani azokat a szokásokat, történeteket és eszméket, amelyek ezeket megerősítették. A regény megírásának az egyik legnagyobb kihívása az volt, hogy megtaláljam a módját annak, hogyan tudnának beilleszkedni egy modern környezetbe, például a technológia segítségével, de mégsem hajlandók szembenézni a hitük problematikus elemeivel.

A kleosz koncepciója izgalmas, nem igaz? Már csak az az elképzelés is, hogy a dicsőség vagy a hírnév olyasvalami, amit örökölhetsz, megszerezhetsz vagy elveszíthetsz, és, hogy ez teljes mértékben mások rólunk alkotott képén alapul. Ez valójában arra vezethető vissza, hogy valami nagyszerűt akarunk tenni, hogy emlékezzenek ránk, ami egyfajta halhatatlanságot jelent. Tudtam, hogy ennek szerepelnie kell a történetben, mivel a vadászok harcos nevelést kapnak és a kleosz apák és fiúk között öröklődik. Ez persze azt jelenti, hogy hatalmas feszültség képződik Lore ez iránti vágya és a társadalom elutasítása között, ami még csak esélyt sem ad neki erre. Az sem véletlen, hogy Lore neve Lore lett, és hogy ezt használtuk a könyv címeként!

A történet másik témája, amely a vérvonalak patriarchális társadalmában uralkodó szexizmuson keresztül jelenik meg, a nők jogainak és hangjának elnyomása. Ezt a könyvben tovább fejtegetjük azzal, hogy a görög mítoszokban a nők történeteit gyakran úgy csavarják, hogy azok inkább egy férfiközpontú történetbe illeszkedjenek, Medúza története is ezek közé tartozik. Ezeknek a történeteknek mely elemei foglalkoztattak és hogyan szőtted bele ezeket a történetbe?

Már gyerekként is, amikor először olvastam a görög mitológiát, rettentően dühített a nőkkel szembeni szexuális erőszak és bánásmód. A sors véletlenje folytán pont 2017-2018-ban írtam a könyvet, épp abban az időszakban, amikor végre nagyobb horderejű beszélgetések folytak a Me Too mozgalom kapcsán és ez abszolút beleépült a történetem érzelmi alapjába.

Elkezdtem komolyabban gondolkodni azon, hogyan változtattam tudatosan és akaratlanul is a viselkedésemet, hogy elboldoguljak egy olyan világban, amely túlságosan gyorsan bünteti meg a nőket az ambicióikért vagy a haragjukért. Ezeket az érzéseket öntöttem bele a történetbe. Azt is szerettem volna feltárni, hogy mennyire károsak és elnyomóak a patriarchális társadalmak azok számára, akik nem rendelkeznek kiváltságokkal és hatalommal és érintettem azt is, amit említettél – hogy a történelemben és a történetmesélésekben folyamatosan meg kell kérdőjelezned, hogy ki meséli és miért. Az ókori Görögország eszméi a nyugati kultúra gyökerét képezik és a könyvben felvetett kérdések közül sok még ma is elkeserítően aktuális.

A könyv tele van nagyon érdekes célzásokkal és utalásokkal a görög mitológia különböző történeteire. Utolsó kérdésként, melyek a kedvenc görög mítoszaid?

Mindig is szerettem az olyan utazásokról és kalandokról szóló történeteket, mint az Odüsszeia, különösen azért, mert elég sok kapcsolatot láthatunk az istenek és a halandók között. Thészeusz története a labirintusban (hála Ariadnénak, a valódi hősnek) mindig is a kedvencem volt – annyira komor és feszültséggel teli! És a görög mitológia összes szerelmes története közül – a legtöbbjük eléggé ijesztő vagy szerencsétlen sorsú – mindig is szerettem Erósz és Psziché történetét.

  

Ha megtetszett, ITT megrendelheted!

Nyereményjáték:
Történetünk egy görög mitológiát tartalmazó Young Adult regény, így a mostani játékunk is ehhez a témához kapcsolódik! Minden állomáson találtok egy nevet, és az a feladatotok, hogy kitaláljátok a könyv/könyvsorozat címét és az írójának a nevét, amiben szerepel!
(Ne feledjétek, a beírt válaszokon már nem áll módunkban javítani. A nyerteseket e-mailben értesítjük. Kérjük, hogy levelünkre 72 órán belül válaszoljatok, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk! A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

Pierce Oliviera

a Rafflecopter giveaway

A blogturné további állomásai:
[Blogturné Klub]
Május 26 - Csak olvass!
Május 30 - Hagyjatok! Olvasok! extra
Június 1 - Kelly és Lupi olvas - extra
Június 3 - Könyv és más

2023. április 28., péntek

Marissa Meyer: Gilded - Aranyfonó (Aranyfonó #1) - blogturné extra

 


A Könyvmolyképző kiadó jóvoltából hazánkban is megjelent Marissa Meyer nagysikerű regénye, a Gilded - Aranyfonó. Ennek örömére a Blogturné Klub bloggerei bemutatják Serilda, Arany és a Lidérckirály magával ragadó, titkokkal teli történetét, mely voltaképp egy komor hangulatú újragondolása Rumpelstiltskin meséjének.
Tartsatok velünk, kövessétek a turné állomásait és nyerjétek meg a kiadó által felajánlott regény egy példányát.

Könyvmolyképző, 2023
464 oldal
Fordította: Szabó Krisztina
Goodreads: 3,92
Besorolás: YA, ifjúsági, fantasy, retelling

A ​#1 New York Times bestsellerszerző Marissa Meyer ezzel a lenyűgöző történettel tér vissza a mesék világába.

Réges-régen a hazugságok istene megátkozta a szegény molnár lányát, aki most mesterien szövi varázslatos, lenyűgöző történeteit – csakhogy egyetlen szó sem igaz belőlük.

Legalábbis mindenki így hiszi.

Amikor Serilda az egyik történetével magára vonja a gonosz Lidérckirály figyelmét, hirtelen egy szellemektől hemzsegő, sötét világban találja magát, ahol hollók figyelik minden egyes mozdulatát. A király a várbörtönbe zárja Serildát, és megparancsolja, hogy fonjon aranyat szalmából, máskülönben az életével fizet az egyik hazugságáért. Serilda kétségbeesésében akaratlanul megidéz egy titokzatos fiatalembert, aki bele is egyezik,
hogy a megfelelő fizetségért cserébe segít neki. Csakhogy szerelemről nem esett szó az alku megkötésekor…

Serilda hamarosan rádöbben, hogy a kastély falai közt számos titok lapul, és egy ősi átok, amit muszáj megtörnie, ha véget akar vetni a király rémuralmának.

Hagyd, hogy elvarázsoljon!

BLOGTURNÉ EXTRA - INTERJÚFORDÍTÁS

A Gilded – Aranyfonó cím remekül illik a történethez, amiről a regény szól és ugyanakkor tökéletesen rejtélyes és figyelemfelkeltő. Egyéb címekkel is próbálkoztál és ha igen, akkor melyek voltak azok?
Elgondolkodtam néhány másik címen is, mielőtt a Gilded – Aranyfonó mellett döntöttem volna. Azt hiszem az első munkacímem az “Elfelejtett név” volt. Ezután sokáig a “Gilded – Aranyfonó átok” volt a címe, mielőtt lerövidült volna Gilded – Aranyfonóra. Volt még másik pár, amelyik szóba került, de ez volt az egyetlen egy, amelyik tartósan megállta a helyét.

Mi a regény műfaja?
Young Adult fantasy, retelling történet.

„Serilda képes volt órákon át a bizonyítékokon törni a fejét. A fantázia és a valóság között hidat képező történetből kiderülő apróságokon járt az esze.” (Gilded – Aranyfonó)
Marissa, nagyon jól megfogalmaztad ezt a gondolatot. Tudnál példát mondani, ami hidat képez a fantázia és a valóság között a regényben?
Ezek nagyon elszórva találhatóak meg a regényben és Serilda sok, nagy felfedezést tesz, amikor rájön, hogy minden története és “hazugsága” több igazságot hordoz, mint ahogy gondolta. Vannak nyilvánvalóbbak a történet elején, mint például a nyaklánc és a gyűrű, amit a mohatündérektől kap és ami bizonyítja, hogy a beszélgetésük valóban megtörtént – aztán vannak kisebb utalások is, amelyek a herceg és Perchta, a nagy vadászlány történetéhez köthetőek. A sebhely, az elveszett emlékek… a tény, hogy a sötét szerzetek elfoglalták Adalheid Kastélyát és már nem Zordonkőben élnek. Igyekszem homályosan foglalmazni, mert nem akarok elspoilerezni semmit azoknak az olvasóknak, akik még nem olvasták a könyvet! De rengeteg utalás van és valószínűleg második olvasásra már sokkal nyilvánvalóbbak lesznek, ha már tudod, hogy keresni kell őket.

A történeteidet sok más tényező mellett, a lenyűgöző főszereplőid, különösen a női főszereplőid teszik különlegessé. Hogyan született meg Serilda neve és melyik korábbi szereplődre hasonlít a leginkább és miért?
Annyira örülök, hogy rákérdeztél a nevére! Valójában az üknagymamámról neveztem el, aki német volt. Amikor tavaly a nagymamámmal fotóalbumokat nézegettünk, akkor bukkantam rá egy fekete-fehér fotóra, ami őt ábrázolta és amint megláttam a nevét, rögtön tudtam, hogy ezt akarom használni a főhősömhöz.
Azt mondanám, hogy Serilda talán legjobban Cressre hasonlít a Holdbéli krónikákból. Mind a kettőjüket határozottan egyedi karakterként látom, de van bennük némi hasonlóság, például az aktív képzelőerő, az örök optimizmus és a hajlandóság arra, hogy meglássák a legjobbat az emberekben. Habár Serilda közel sem olyan félénk, mint Cress.

Ismert vagy arról, hogy a történteid romantikusak. A Gilded – Aranyfonó romantikus részében mi a különleges vagy váratlan?
Ó igen, nem tudok regényt írni romantika nélkül! A Serilda és Arany közti szerelmi szál valószínűleg a leggyorsabban “égő” románcom (ami néhány cselekményszál miatt volt szükséges), de ennek ellenére keményen dolgoztam azon, hogy sok izgalmat építsek bele, ami a második könyvben majd tovább fokozódik. Azt hiszem, az eredeti mese rajongóit meglepi majd, hogy felcserélem a király és Rumpelstiltskin szerepét, így a király lesz a gonosz és Rumpelstilstkin pedig a hősszerelmes.

A helyszín lenyűgőző. Mi jelentett kihívást a megírása során?
A hiteles, történelmi részletek megjelenítése mindig kihívást jelent. Rengeteg kutatást végeztem a XVI. századi Németországról, valamint az északi és germán mitológiáról, hogy megpróbáljak egy bizonyos történelmi hangulatot kelteni a helyszínhez, de nehéz olyan dolgokról kutatást végezni, amelyekről nem sokat tudsz elsőkézből, hogy a megfelelő kérdéseket tedd fel. Szerencsére volt néhány német kapcsolatom, akik visszajelzést adtak a helyszín részleteit illetően, ami nagyon hasznos volt és tényleg úgy érzem, hogy ezek a részletek tették a világfelépítést teljessé.

Hogyan mutattad az idő múlását?
Az idő múlását ebben a könyvben holdfázisokkal mérem – amiben minden teliholdnak nevet adtam. Tudtam, hogy a duológia egésze egy teljes évet ölel fel (újévtől a téli napfordulóig), így ezt a technikát alkalmaztam, hgy megmutassam mennyi idő telik el a cselekmény főbb eseményei között.

Tudnál példát mondani a történetedben a “mágiára”?
Vannak szellemek és átkok, szalma, amit arannyá fonnak, istenadta áldások és mítikus szörnyetegek… Nincs valódi “mágikus rendszer” a szó szoros értelmében (varázslás, varázspálcák és ilyesmik), de mágiára utaló jelek szövik át a világot és a történetét.

“Csakhogy minden történetnek két oldala van. A hősé és a gonoszé. Van a sötétség, és van a fény. Az áldás és az átok. És a molnárnak fogalma sem volt, hogy a történetek istene egyúttal a hazugságok istene is.” (Gilded – Aranyfonó)
Olyan sok sötétség van a történetben. Hol mutattál egy kis fényt?
Számomra Serilda maga teremt sok fényt ebben a regényben. Optimista. Hisz abban, hogy a dolgok jobbá tehetőek, bármennyire is rossz a helyzet. Az is sok örömet okozott nekem, ahogy figyeltem a Serilda és Arany között kialakuló románcot valamit Serilda és Leyna illetve néhány városlakó közötti barátságot.

Ez a könyv egy duológia első része. A főszereplőiden, Serildán és Aranyon kívül, melyik szereplődet tervezed továbbvinni? Kaphatnánk egy kis izelítőt abból, hogy miben vesznek majd részt, milyen kihívásokkal néznek szembe, illetve hogyan változnak?
Az első könyv szinte minden szereplője jelen lesz a második részben, és láthatjátok őket, ahogyan változnak. Egy dolog miatt vagyok izgatott a második könyvnél, az pedig az, hogy a hét régi isten mind szerepet játszik a történetben és az, ahogyan a történet részévé válnak, igazán meglepett engem. Remélem az olvasókat is ugyanígy meglepi majd.



Ha megtetszett, ITT megrendelheted!

Nyereményjáték:
Mostani játékunk során arra vagyunk kíváncsiak, mennyire ismeritek a történet alapjául szolgáló mesét. Minden állomáson láthattok egy, az aranyfonó manóval vagy annak történetével kapcsolatos kérdést, nektek pedig nincs más dolgotok, mint helyesen megválaszolni. Fontos, hogy egyes kérdések esetében több válaszlehetőséget is elfogadunk!
(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő emailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. Csak magyarországi címre postázunk.)

Kiknek a gyűjteményébe tartozik eredetileg a Tűzmanócska meséje?


a Rafflecopter giveaway

A blogturné további állomásai:
Április 25 - Readinspo
Április 26 - Sorok Között - Könyvtrailerek
Április 28 - Kelly & Lupi olvas - Interjúfordítás
Április 30 - Dreamworld - Idézetek
Május 02 - Csak olvass!
Május 03 - Kelly & Lupi olvas
Május 04 - Sorok Között
Május 05 - Hagyjatok! Olvasok! - Borítómustra
Május 06 - Hagyjatok! Olvasok!
Május 07 - Dreamworld

2023. április 19., szerda

Kerri Maniscalco: Kingdom of the Wicked - Gonoszok királysága (Gonoszok királysága #1) - blogturné extra

 


A Könyvmolyképző kiadó jóvoltából megjelent a TikTokon is közkedvelt Kingdom of Wicked - Gonoszok királysága könyvsorozat első része.
Gyertek és kövessétek a blogturné állomásait és ismerjétek meg jobban ezt a démonian elbűvölő könyvet! Sőt, ha játszotok tiétek lehet a könyv egyik példánya!

Könyvmolyképző, 2022
440 oldal
Fordította: Szabó Krisztina
Goodreads: 3,94
Besorolás: fantasy

Két nővér. Egy brutális gyilkosság. Egy bosszúhadjárat… És egy mámorító szerelem.

Emilia és az ikertestvére, Vittoria strega – olyan boszorkányok, akik az emberek között élnek, meghúzzák magukat, nehogy felfigyeljenek rájuk és üldözni kezdjék őket. Egyik este Vittoria nem ér oda időben a család híres-neves szicíliai éttermébe. Emilia hamarosan rábukkan szeretett ikertestvére holttestére… amit felfoghatatlan módon megcsonkítottak. Emilia összeroppan, és úgy dönt, bármi áron megkeresi a testvére gyilkosát, hogy bosszút álljon – még akkor is, ha réges-rég tiltott fekete mágiát kell használnia hozzá.

Később Emilia megismerkedik Haraggal, a pokol egyik bűnhercegével, akitől már gyerekkora óta óva intik. Harag azt állítja, hogy Emilia oldalán áll, és megbízást kapott arra, hogy derítse ki, ki gyilkolja a szigeten a nőket. De amikor a Gonoszokról van szó, soha semmi nem az, aminek tűnik…

Hagyd, hogy elvarázsoljon!

BLOGTURNÉ EXTRA - INTERJÚFORDÍTÁS

Mi lenne az a három szó, amivel az olvasókat rá tudnád venni, hogy a kezükbe vegyék a Kingdom of Wicked – Gonoszok királyságát?

Ó, istenem… valószínűleg azt mondanám, hogy “Bűnös démon herceg” vagy “Sötét ínycsiklandó rejtély”

Hogyan, miből és mikor jött az ötlet a Kingdom of the Wicked – Gonoszok Királyságához?

Az ötleteim egy részét leírom a naplóim egyikébe; néha egy metaforát, ami tetszik és szeretném használni, néha egy párbeszédet vagy helyszínt vagy egy véletlenszerű jelenetet. Hagyom, hogy az ötletek és a szereplők addig ülepedjenek le, ameddig össze nem kezd állni belőlük egy történet. Ennek a regénynek egy nagyon korai változatát még 2015-ben kezdtem el írni és körübelül 40.000 szóig jutottam el, mielőtt a Hasfelmetsző Jack nyomában című könyvemet eladtam. Végül csak bizonyos elemeket tartottam meg – az olasz helyszínt, az ellenségekből szeretőket, a természetfeletti lények háborúját, az átkot és a gyilkossági rejtély.

Emilia, a Kingdom of the Wicked – Gonoszok királysága főszereplője nagyon érdekes és összetett karakter. Ugye nagyon szórakoztató volt őt megalkotni?

Köszönöm! Határozottan szórakoztató volt! Imádom, hogy eleinte mennyire szkeptikusan áll a nagymamája által elmesélt legendákhoz és történetekhez és hogyan változnak meg lassan a nézetei. Érdekes volt követni őt a gyászon keresztül is – ahogyan a dühét arra használja, hogy a saját démonait távol tartsa és természetesen azzal, hogy Harag a közelében van, csak felerősítik ezeket a dühös érzéseket.

Kerri Maniscalco
A könyveid mindig zseniálisan komorak. Mi az, amiért olyan vonzónak találod, hogy olyan sötét témákról írjál, mint a gyilkosság és a sötét mágia?

A sötétségnél sokkal jobban érdekel a remény és a fény gondolata. Ezen érzések bemutatásához úgy gondolom, hogy a sötét témák kontrasztja a legjobb. Drukkolok azoknak a szereplőknek, akik az életben megpróbáltatásokkal néznek szembe és mégis képesek ragaszkodni a reményhez és a fényhez. Azok a szereplők, akik megtalálják a jó oldalukat – függetlenül attól, hogy mennyire sötét az útjuk – ösztönöznek engem.

A Kingdom of the Wicked – Gonoszok királysága az 1800-s évek végi Olaszországban játszódik. Írás közben sok kutatást végeztél a korabeli Olaszországgal kapcsolatban, és ha igen, akkor mi volt a legérdekesebb vagy a legkülönlegesebb tény, amire rábukkantál?

A szereplők neveitől kezdve az épületeken és az ételeken át egészen a vallásig és a politikáig alapos kutatást végeztem, aztán az írás közben mindezeket beleszőttem a történetbe, de leginkább a Kapucinus Monostor izgatott. Az egész mumifikálási folyamat – amikor a testeket babérlevelekkel és szalmával tömték ki – lenyűgözött. Az is, hogy a mészkő hogyan segítette a természetes mumifikálódást; ezeket a tudományos részeket kifejezetten érdekesnek találtam.

Az írói pályafutásod során megalkotott szereplőid közül kivel tudsz a legjobban azonosulni és miért?

Azt hiszem mindegyikükkel tudok valamennyire azonosulni. Emila hasonlít rám a legjobban, ami az olvasást, a főzést és a családot illeti. (A családom sziciliai). Az ételek már gyerekkorom óta fontos szerepet játszanak az életemben, így azok a jelenetek, amelyekben Emilia és a családja a konyhában van, nagyon közeliek hozzám. Audrey és Thomas ugyanúgy imádják a nyomozást, mint én – és a nagymamám is imádta a rejtélyeket, amelyek minden egyes könyvemben fontos szerepet játszanak.

Mit gondolsz, Emilia és Audrey, a Hasfelmetsző Jack nyomában főhősnője, kijönnének egymással?

Mind a ketten szenvedéllyel űzik a tevékenységeiket és mind a ketten vágynak az igazságra, így el tudom képzelni, hogy megtalálnák a közös hangot és rengeteg mindenről tudnának beszélgetni. Nem nehéz elképzelni, hogy Audrey Rose beugrik a Tenger és Szőlő étterembe, hogy együtt egyen, nevessen és igyon az új barátnőjével. Haragot és Thomas Cresswellt pedig rettentő szórakoztató lenne egy szobába tenni.

A Kingdom of the Wicked – Gonoszok királysága befejezése mindenképpen arra fogja ösztönözni az olvasókat, hogy még többet akarjanak a történetből! Elárulsz nekünk valamit abból, hogy mi várható a második részben?

Nagyon rossz vagyok és ezt imádom! Tulajdonképpen a befejezést hamarabb megírtam, mielőtt bármi mást elkezdtem volna kidolgozni. Amit a Királyság második részéről elmondhatok… nagyon bűnös és nagyon forró.

Végezetül, van kedvenc, nem spoileres részed a Kingdom of Wicked - Gonoszok királyságából, amit megosztanál velünk? 

Igen! Ez az egyik kedvenc részem Harag és Emilia között: 

"Nem sok derű játszott az arcán, miközben végigmért. Szándékosan lassan nézett végig minden egyes porcikámon, felmérte a testtartásomat, azt, ahogyan a szívéhez szegezem a saját tőrét. Ha észre is vette a kifehérített csontokat körülöttünk, legfeljebb csak futó pillantást vetett rájuk. Amikor ismét az arcomra emelte a tekintetét, valami sötét bujkált a szemében, a pokol bugyrainak mélyéről származott."


Ha megtetszett, ITT megrendelheted!

Nyereményjáték:

A gonoszok királyságában a pokol hét hercege uralkodik, ebből néhányan a könyvben is nagyobb szerepet kapnak. A játékban nincs más dolgotok, mint név alapján kitalálni az adott herceg mit ural.
Segítségként, a Fények lámpásának osztályozása szerinti nevekhez tartozó megfejtést kérjük.
Minden állomáson másik nevet találtok és a Rafflecopter dobozban, a megfelelő állomáshoz be kell írni melyik bűnnel kísért az adott démon.
(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő emailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. Csak magyarországi címre postázunk.)

Mivel kísérti az embereket Mammon?
a Rafflecopter giveaway


A blogturné további állomásai:
Április 13 - Insane Life
Április 15 - Kelly és Lupi Olvas
Április 17 - Sorok Között
Április 19 - Kelly és Lupi Olvas - extra állomás

2023. január 19., csütörtök

Leigh Bardugo: King of Scars - A sebhelyes cár (A sebhelyes cár #1)

 


A Könyvmolyképző Kiadó jóvoltából hazánkban is megjelent Leigh Bardugo King of Scars - A sebhelyes cár című regénye. Ennek örömére a Blogturné Klub bloggerei bemutatják Nyikolaj Lancov legújabb titkokkal és kihívásokkal teli kalandjait, melyben immár cárként kell helytállnia.
Tartsatok velünk, kövessétek a turné állomásait és vigyétek haza a kiadó által felajánlott regény egy példányát.

Könyvmolyképző, 2022
464 oldal
Fordította: Nagy Boldizsár
Goodreads: 4,17
Besorolás: YA, ifjúsági, fantasy

Nézz szembe a démonoddal – vagy etesd rendesen!

Nyikolaj Lancovnak mindig is volt tehetsége a lehetetlenhez. Senki sem tudja, mit élt át hazája véres polgárháborújában – és jobb is, ha ez így marad. Most, amikor ellenségek gyülekeznek az ország meggyengült határainál, a fiatal cárnak meg kell találnia a módját,
hogy feltöltse Ravka kincstárát, új szövetségeket kössön, és felszámolja az egykor nagyszerű grisahadseregre leselkedő fenyegetést.

Ám minden egyes nappal erősebbé válik benne a sötét varázslat, ami azzal fenyeget, hogy elpusztítja mindazt, amit felépített. Egy fiatal szerzetes és egy legendás grisa szélhívó segítségével Nyikolaj elutazik Ravka azon helyeire, ahol a legerősebb mágia él, hogy legyőzze a benne rejlő szörnyű örökséget. Mindent kockára tesz, hogy megmentse az országát és önmagát. Akadnak azonban olyan titkok, amelyeket nem szabad eltemetni – és olyan sebek, amelyeket nem szabad begyógyítani.

Olvasd el a Grisaverzum-sorozat minden kötetét!

Interjúfordítás:

Leigh Bardugo visszatér Ravkába az új sorozatában

A YA rajongók Leigh Bardugot a Grisaverzum regényeiről ismerik: azokról a bestseller sorozat gyűjteményekről, amelyek magukban foglalják az Árnyék és csont trilógiát és a Hat varjú duológiát.

A legújabb kötetében, A sebhelyes cárban, Bardugo újra ellátogat a képzeletbeli Ravkába, amelyet a Pusztulás és felemelkedés eseményei óta a mágia és a polgárháború megtépázott. Az események középpontjában Nyikolaj Lancov herceg áll, az Árnyék és Csont trilógia egyik legkedveltebb mellékszereplője. Mindig is képes volt a szellemességére és az eszére támaszkodnia, hogy elérje a lehetetlent, de a trón átvétele egy teljesen új kihívás lesz a számára, amihez jóval többre lesz szüksége, mint a csibészes bájára.

Ebben az interjúban Bardugo az összes kérdésünkre válaszol, melyet a legújabb könyvével kapcsolatban tettünk fel, többek között arra, hogy az olvasók találkozhatnak-e a Grisaverzum más szereplőivel is a könyvben, Ravka mennyire változott meg az eredeti trilógia óta és még sok más kérdésre is.

Goodreads: Nagyon sok olvasó örül annak, hogy Nyikolaj Lancov saját történetet kap. Miért döntöttél úgy, hogy visszatérsz ehhez a szereplőhöz?

Leigh Bardugo: Amikor először felvázoltam az Árnyék és Csont trilógiát, úgy terveztem, hogy megölöm Nyikolajt a második könyvben. Alinát akarták megvádolni ezzel a gyilkossággal. Sok-sok dráma. Hősnőnk pedig az éj sötétjébe menekül.

Aztán Nyikolaj megjelent és az egész cselekményt el kellett vetnem, mert nagyon szórakoztató volt megírni a karakterét. Onnantól kezdve tudtam, hogy meg akarom neki adni a saját történetét és szándékosan hagytam nyitva az ajtókat a Pusztulás és felemelkedés végén, hogy mindezt lehetővé tegyem.

Goodreads: Mit szeretsz legjobban Nyikolaj Lancovban?

Leigh Bardugo: Imádom az optimizmusát és az ambicíóját. Élénk, érdeklődő elméje van és mindig új ötletekkel, sőt még a szavakkal is játszadozik. Ez hajtja őt arra, hogy önmagát és másokat is ösztönözzön. Ő tulajdonképpen a rém idegesítő definiciója.

Goodreads: Mit gondolsz, hogyan reagálna a fentiekre?

Leigh Bardugo: Addig, amíg róla beszélnek, Nyikolaj boldog.

Goodreads:  Tudnál nekünk egy kis tippet adni arra nézve, hogy mire utal A sebhelyes cár cím?

Leigh Bardugo: Többet is, mint egy apró tippet. A Pusztulás és felemelkedés végén, a ravkai polgárok tisztában vannak azzal, hogy Nyikolaj a háború alatt fogságba került és valamilyen kínzást szenvedett el és a rajta lévő sebek miatt “a sebhelyes cárnak” nevezik. De fogalmuk sincs arról, hogy valójában min ment keresztül. És a történet elején, még Nyikolaj és a legközelebbi tanácsadói sem értik, hogy az Éjúr tettei milyen következményekkel járhattak a cár számára.

Goodreads: Melyek a legnagyobb kihívások, amellyel Nyikolaj az új könyvedben szembesül?

Leigh Bardugo: Nyikolaj egy fiatal cár, egy üres háborús kincstárral és úgy próbálja kormányozni az országot, hogy minden oldalról ellenségek veszik körül. Több pénzre és szövetségesre van szüksége. De a benne lévő démonnak más tervei vannak. Nyikolaj szó szerint harcban áll önmagával.

Goodreads: Az olvasók is izgatottan várják, hogy visszatérhessenek Ravkába! Hogyan változott meg az Árnyék és csont trilógia befejezése óta?

Leigh Bardugo: Azt hiszem, hogy a legnagyobb változás Alina örökségének a hatása. A lány elment, de a Szent tovább él és mindenhol látjuk a hatását – még Ravka határain túl is.

Goodreads: Láthatunk majd egyéb, szeretett Grisaverzum szereplőket is újra?

Leigh Bardugo: A Hat varjú rajongói számára, ez Nyina történetének a folytatása, aki megpróbál megbékélni a Bünös birodalom végén történtekkel és új küldetést vállal a ravkai cárért. Ha olvastad az eredeti trilógiát, Zsenya, David, Tolja, Tamar és Zója fontos szerepeket játszanak ebben a történetben.

Goodreads: Milyen sorrendben ajánlanád a Grisaverzum könyvek olvasását?

Leigh Bardugo: Minden tőlem telhetőt megtettem azért, hogy az olvasók a bármelyik Grisaverzum sorozatot – Árnyék és Csont, Hat varjú és most A sebhelyes cár, elkezdhessék az elején. Ennek ellenére úgy gondolom, hogy A sebhelyes cár olvasási élménye jóval gazdagabb lesz, ha már elolvastad az Árnyék és Csont trilógiát, mivel ezek a szereplők hatalmas múlttal rendelkeznek. Ráadásul, ha A sebhelyes cárral kezded az olvasást, akkor hatalmas spoilereket fogsz kapni az összes többi Grisaverzum könyvből.



Ha megtetszett, ITT megrendelheted!

Nyereményjáték:
Mostani játékunk során arra vagyunk kíváncsiak, mennyire ismeritek a grisha rendeket. Minden állomáson találtok egy kérdést, pontosabban egy “mesterséget”, nektek pedig nincs más dolgotok, mint a rafflecopter doboz megfelelő sorába beírni, hogy az adott képesség/mesterség melyik grisha rendbe tartozik (mind a két megnevezést elfogadjuk, pl.: Étherálok vagy Az Idézők Rendje).

Figyelem, a kiadó csak magyarországi címre postáz; a nyertesnek 72 óra áll rendelkezésére, hogy válaszoljon, ellenkező esetben automatikusan újat sorsolunk!

Melyik rendbe tartoznak az Alkimisták?


a Rafflecopter giveaway

A blogturné további állomásai:
Január 11 - Hagyjatok! Olvasok! - Fanartok
Január 13 - Sorok Között - Borítók
Január 14 - Sorok Között 
Január 15 - Kelly és Lupi olvas
Január 17 - Readinspo
Január 19 - Kelly és Lupi olvas - Interjúfordítás
Január 21 - Hagyjatok! Olvasok!
Január 23 - Dreamworld - Idézetek
Január 25 - Dreamworld

Rendszeres olvasók